Переводчик

Помогите переделать этот скрипт /showpost.php?p=457135&postcount=193

PHP:

<?  

#(c) NOmeR1 && Идея - madnet :)  

function translate($text,$mask = 'ru|en')  
{  
 $open = file_get_contents('http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=WINDOWS-1251&text='.urlencode($text).'&langpair='.$mask);  
 $open = preg_match('/<textarea name=utrans([^>]+)>([^<]+)<\/textarea>/i',$open,$regs);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&amp;/i' , '&' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&#*039;/i', "'" , $regs[2]); //уберите символ * после &# потому что форум не фильтрует эти символы :(  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&#*39;/i' , "'" , $regs[2]); //уберите символ * после &# потому что форум не фильтрует эти символы :(  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&quot;/i', '"' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&quot/i' , '"' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&lt;/i'  , '<' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&gt;/i'  , '>' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?\//i'    , '/' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?\)/i'    , ')' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?\(/i'    , '(' , $regs[2]);  
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?=/i'     , '=' , $regs[2]);  
 return $regs[2];  
}  

echo translate('<input value="Этот скрипт умеет переводить текст в тегах." style="width:210px"> А так же и вне тега.','ru|en');  

?>

ну штобы я вводил текст и мог перевести его на русский и наоборот на английский
ну штото наподобие этой формы... только скрипт не работает =(

PHP:

<form method="post">
<input type=text name=txt>
<select name=mask>
<option value="en|ru">английский-русский
<option value="ru|en" selected>русский-английский
</select>
<input type=submit name=click value="Перевести!">
</form>

 

Форма для ввода текста:

Code:

<form action="tr.php" method="get">
<input type=text name=txt>
<select name=mask>
<option value="en|ru">английский-русский
<option value="ru|en" selected>русский-английский
</select>
<input type=submit name=click value="Перевести!">
</form> 

Файл tr.php:

Code:

<? 

$mask = $_GET['mask'];
$txt = $_GET['txt'];

function translate($text,$mask) 
{ 
 $open = file_get_contents('http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=WINDOWS-1251&text='.urlencode($text).'&langpair='.$mask); 
 $open = preg_match('/<textarea name=utrans([^>]+)>([^<]+)<\/textarea>/i',$open,$regs); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&amp;/i' , '&' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&#*039;/i', "'" , $regs[2]); //уберите символ * после &# потому что форум не фильтрует эти символы :( 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&#*39;/i' , "'" , $regs[2]); //уберите символ * после &# потому что форум не фильтрует эти символы :( 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&quot;/i', '"' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&quot/i' , '"' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&lt;/i'  , '<' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?&gt;/i'  , '>' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?\//i'    , '/' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?\)/i'    , ')' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?\(/i'    , '(' , $regs[2]); 
 $regs[2] = preg_replace('/(\s)?=/i'     , '=' , $regs[2]); 
 return $regs[2]; 
} 

echo translate($txt,$mask); 

?> 

 

так пробывал я так....
переволд слов получаетца приблизительно таким

ну непонтное осержание букв... как сделать штобы работало...

 

потому что он переводит буквы с русской расскладки на англискую и наобород, а нужно переводить слова скачай лингво.

 

У меня всё работает

 

Хм, там по дефолту кодировка UTF-8. Попробуй

PHP:

<? 

if( $_POST['text'] && $_POST['mask'] )
{
    function translate($text,$mask)   
    {   
        $open = file_get_contents('http://translate.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF8&text='.urlencode($text).'&langpair='.$mask);
        $open = preg_match('/<textarea name=utrans([^>]+)>([^<]+)<\/textarea>/i',$open,$regs);
        return $regs[2];   
    }
    echo translate($_POST['text'],$_POST['mask']);
}

else
{
    echo('<form method="POST">
          Текст для перевода: <input type="text" name="text"><br>
          <select name=mask> 
          <option value="en|ru">английский-русский</option>
          <option value="ru|en" selected>русский-английский </option>
          </select><br>
          <input type="submit">
          </form>');
}

?>

 

У меня тоже не работает =\
РТЙЧЕФ МАДЙ!

 

чёто этот вариант вообще не работает....

 

АППППППППППП