Незачто всегда рад помочь. Юзай NaviCat. Коннектишься к базе mysql и делаешь дамп в настройках как mssql. Из MsSQL в MYSQL, устанвливаешь SQL Server заходишь в менеджмент коннектишься к базе, Делаешь дамп выбирая mysql.
Относительно сам дамп можно перебросить скриптом, но елси дамп имеет сложный формат то это займет оч много времени. Такой скрипт можно написать самому используя замену текста. Можешь поискать в интете есть такие скрипты.
EMS SQL Import for MySQL, MSSQL, PostgreSQL Попробуй ее Прога+лекарство(7.0 MB) http://rapidshare.com/files/6321502/MySQL_Import.zip По поводу Navicat http://rapidshare.com/files/45905558/Navicat.for.MySQL.v8.0.16.Cracked-iNViSiBLE.rar