Re Там должен быть менеджер пакетов, если ты в иксах. Вот в нем, удовлетворив все зависимости, и ставь рпмку.
Вообще-то сначала полезно поискать в кэше gnome-ppp: apt-cache search gnome-ppp А если уж приспичило установить рпмку то юзай alien для конвертации rpm2deb. И после этого устанавливай пакет из deb файла. edited: http://ubuntu.wordpress.com/2005/09/23/installing-using-an-rpm-file/
deb-пакеты полученные после конвертации alien'ом не всегда рабочие. Смысл есть конвертировать, если только нет аналогичного deb-пакета. Тем более alien все равно придется скачивать, так не проще скачать готовый deb-пакет gnome-ppp?