Автоматический распознователь вряд ли получится сделать, хотя, у Гемы вроди бы был скрипт на эту тему, если я не ошибаюсь. P.S. /thread33907.html