Bash скрипт

Драсте!

Я понимаю, что скрипт пздц какой неудобный, но тем не менее скажите, где тут ошибка?

Code:

if [ -f  "$LOG" ]
  then
     rm -f "$LOG" && sh ftp_check_new_files.sh > "$LOG"
  else
     sh ftp_check_new_files.sh > "$LOG"
fi

cat "$LOG" | grep "^d" |  awk '{print  $6, $7  " " $9, $10, $11}' | sed 's/ $//g' > $FILE
while read line
   do
      if [ `echo $line | awk '{print $2}'` -eq $((DATUM_TAG-1)) ]
	   then
	      echo $line | awk '{print $3, $4, $5}' | sed 's/ $//g' >> $TMPFILE
		  while read zeile
             do
			    echo "Zeile: $zeile"
			    ordner=`echo $zeile | tr '[:blank:]' '[\\]' | sed 's/\\/\\ /g'`
			    echo "Ordner: $ordner"
				#lftp -u $USER,$PW -e "cd $FTP_PWD; lcd $NFS_PWD;mget \"$ordner/\*\"; quit" $SERV
	         done < $TMPFILE
       fi
done < $FILE

выдает:

Code:

sed: -e expression #1, char 8: unterminated `s' command

//PS: как бы сам понимаю, что где то я напортачил с опострофом, но вот где, не вижу походу....

 

sed 's/\\/\\ /g'`

Не хватает обратных слэшей.

 

всмысле не хватает?!

ворде ж все на месте...

Code:

ordner=`echo $zeile | tr '[:blank:]' '[\\]' | sed 's/\\/\\ /g'`

PS:разобрался, спасибо!!

Code:

ordner=`echo $zeile | tr '[:blank:]' '[\\\]' | sed 's/\\\/\\\ /g'`