Часто сталкиваюсь с ситуацией, когда во время общения оба собеседника имели одинаковые позиции, но из-за расхождения в использовании терминов, названий воспринимали позиции друг друга как крайне враждебные. Иногда это выглядело действительно смешно. Это, кстати, еще раз подтверждает субъективность реальности. Сталкивались ли вы с подобным?