Делаю структуру распределения товаров apple помогите перевести пару слов на экономическую тематику, не знаю как правильно на русский) Direcat sales force third party wholesaler added value reseller В чем будет разница между розничным магазином (retail store) и розничным торговцем (retailer) Не могу, первый пункт ясен, товар через магазин сбывается, а торговец как себе ведет? Друзья, кто - нибудь может дать инфу по ценообразованию apple?
здесь нужен не перевод англ-рус, но принятие общеупотребительного слэнга корпораций, принятый ныне повсеместно. UPD есть прямая продажа компанией - on-line/retail store, и есть direct sales forces/third party - это товар отдаётся на реализацию. что не скуплено по установленной цене и в установленное время - возврашается обратно компании-производителю. на практике - большинство товара в супермаркетах, идёт по второму пункту.