Смотри файл /engine/module/show.full.php, там реализован вывод "related_news". Если ты это имеешь ввиду, но вообще сама функция related_news реализована на том, что просто выводит случайные новости из этой же категории. Т.ч. нет сам морфологического анализа никакого. Если интересует состав контента или заголовков, то кури либу http://phpmorphy.sourceforge.net/ Дальше бери блокнот, цепляй либу, делай конект к бд дле, и циклами выводи и т.д. Правда это займет время, особенно если не дружишь с php. Ну а так же даст норм нагрузку на серв, если материалов много. Удачи!