My friend ...

Discussion in 'Болталка' started by Ereee, 20 May 2012.

  1. Ereee

    Ereee Elder - Старейшина

    Joined:
    1 Dec 2011
    Messages:
    560
    Likes Received:
    370
    Reputations:
    267
    PHP:
    My friend asked me when ______ back from Russia.
    AI was coming
    B
    am I comin
    C
    was I comingg
    D
    will you come
    E
    will I come
    Прошу помощи! Спасибо =)

    P.S. No trolling!
     
    #1 Ereee, 20 May 2012
    Last edited: 20 May 2012
  2. [ Dumi ]

    [ Dumi ] Member

    Joined:
    27 May 2009
    Messages:
    21
    Likes Received:
    65
    Reputations:
    13
    ду ю вона сак май дик?
     
  3. Ereee

    Ereee Elder - Старейшина

    Joined:
    1 Dec 2011
    Messages:
    560
    Likes Received:
    370
    Reputations:
    267
    No, thanks.
     
  4. justonline

    justonline network ninja

    Joined:
    27 Jul 2011
    Messages:
    499
    Likes Received:
    60
    Reputations:
    53
    если не ошибаюсь - will you come
     
  5. altblitz

    altblitz Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Jun 2009
    Messages:
    3,697
    Likes Received:
    3,139
    Reputations:
    236
    asked me - "спрашивал меня" о действии в будущем.
    вариант D - "Я возвращусь"
    вариант B - "Я уже возвращаюсь"
     
  6. sn0w

    sn0w Статус пользователя:

    Joined:
    26 Jul 2005
    Messages:
    1,021
    Likes Received:
    1,200
    Reputations:
    327
    E не?

    потому что Д это "when u" - а в задании без кавычек
     
  7. Ereee

    Ereee Elder - Старейшина

    Joined:
    1 Dec 2011
    Messages:
    560
    Likes Received:
    370
    Reputations:
    267
    Пишeм свои мнения!
     
  8. AnGeI

    AnGeI Elder - Старейшина

    Joined:
    8 Dec 2008
    Messages:
    396
    Likes Received:
    79
    Reputations:
    16
    A) чисто интуитивно, грамматику надо бы повторить. Похоже на Present Continuous.
     
  9. Ereee

    Ereee Elder - Старейшина

    Joined:
    1 Dec 2011
    Messages:
    560
    Likes Received:
    370
    Reputations:
    267
    Мне так не кажется =(
     
  10. stilyaga22

    stilyaga22 New Member

    Joined:
    7 Dec 2011
    Messages:
    72
    Likes Received:
    2
    Reputations:
    3
    вчера один мен писал что поработает на побегушкая , я его контакт не могу найти :(
     
  11. nupaT

    nupaT Active Member

    Joined:
    25 Oct 2008
    Messages:
    0
    Likes Received:
    101
    Reputations:
    20
    A
     
    #11 nupaT, 20 May 2012
    Last edited: 20 May 2012
  12. B1t.exe

    B1t.exe Elder - Старейшина

    Joined:
    6 Nov 2006
    Messages:
    1,020
    Likes Received:
    128
    Reputations:
    23
    My friend asked me - это прощедшее время вообще то. "мои друзья спросили меня.."
    ответ А.
    когда я приехал(пришел)
     
  13. t3cHn0iD

    t3cHn0iD Banned

    Joined:
    6 Apr 2009
    Messages:
    313
    Likes Received:
    63
    Reputations:
    66
    Прав.
     
  14. altblitz

    altblitz Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Jun 2009
    Messages:
    3,697
    Likes Received:
    3,139
    Reputations:
    236
    на крупном англоязычном форуме этот вопрос привёл в замешательство посетителей ))
    [english] the right sentence choice

    делается вывод, что вопрос академический и практического значения не имеет.

    сорри, но вариант A - подвох составителя вопросов.
     
    #14 altblitz, 20 May 2012
    Last edited: 20 May 2012
  15. BLurpi^_^

    BLurpi^_^ Banned

    Joined:
    9 Feb 2011
    Messages:
    218
    Likes Received:
    26
    Reputations:
    9
    Вариант F) Would come
     
  16. AlexV

    AlexV Elder - Старейшина

    Joined:
    29 Feb 2008
    Messages:
    173
    Likes Received:
    550
    Reputations:
    81
    Где ты увидел замешательство? Один левый ответ - это есть замешательство?
     
  17. altblitz

    altblitz Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Jun 2009
    Messages:
    3,697
    Likes Received:
    3,139
    Reputations:
    236
    увидел то же, что и ты, no more no less.
     
  18. krasotka007_

    krasotka007_ New Member

    Joined:
    16 Sep 2011
    Messages:
    0
    Likes Received:
    2
    Reputations:
    0
    Но, здесь не очень ясен перевод, можно перевести как 1) мои друзья спросили, когда Я ВЕРНУСЬ из России ( тогда будет will come)
    2) мои друзья спросили, когда я вернулся из России ( если не ошибаюсь, просто Past Simple) а .т.к такого варианта ответа нет, то 1)

    P.S. если я ошибаюсь, мой диплом можно выкинуть)
     
  19. altblitz

    altblitz Elder - Старейшина

    Joined:
    5 Jun 2009
    Messages:
    3,697
    Likes Received:
    3,139
    Reputations:
    236
    so far, so good - B ))
     
  20. GoodGoogle

    GoodGoogle Moderator

    Joined:
    5 Aug 2011
    Messages:
    1,159
    Likes Received:
    361
    Reputations:
    226
    so fap, so good fap