письма счастья...

Discussion in 'Болталка' started by petryxa-mixa, 18 Apr 2012.

  1. petryxa-mixa

    petryxa-mixa Member

    Joined:
    8 Jun 2010
    Messages:
    174
    Likes Received:
    7
    Reputations:
    0
    здравствуйте.товарищи мог бы мне кто нибудь подсказать по поводу письма одного.вообщем выяснилось что в далекой финляндии есть у меня родственник.вот хочу отправить ему письмицо в конверте,но так делаю это впервые(не столь давно узнал) и в финском диалекте не бум бум как и их языке.Решил спросить здес.Может бы кто нибудь здесь имеет родственников в данной точке мира.Или просто напросто понимает их язык.Или как то общался с заблудившимся туристом на охоте рыбалке или есть в наших рядах раллисты болельшики за наших раллистов ну вы понимаете.Или мне переводчик в зубы и вперед?Хотелось бы разобраться в тонкостях этого письма.
    Что ждет мое письмо на границе так же интересно.получу ли я ответ вообще и получу от туда.Получу ли я те строки которые хочу?
    Кто вкурсе для того п.с.
    P.s.
    Nokia
     
  2. zlo12

    zlo12 Elder - Старейшина

    Joined:
    28 Dec 2007
    Messages:
    535
    Likes Received:
    135
    Reputations:
    34
    фины умеют в русский, тем более твой родственник. пиши по-русски, не обламывайся :3
     
  3. KNOT

    KNOT Member

    Joined:
    7 Apr 2010
    Messages:
    108
    Likes Received:
    26
    Reputations:
    3
    русский язык признан в финляндии государственным. пиши на русском письмо