Будущее - за электронными голосовыми переводчиками! Думаю, если развитие этой технологии будет продолжаться, то человеческий перевод полностью отомрет лет через 10-15, ведь купить телефон или программу с ткой функцией будет стоить дешевле, чем нанять человека. Источник: http://hitech.newsru.com/article/18oct2011/ruggltrnslvoice
Не умрет человеческий перевод. Гугл выпустит, как ни странно, очередное УГ. ТС вот как переводчик электронный будет переводить фразы "Ядреный кабачок", "Ядрена вошь" и т.д. Переводчик на уровне "Май нейм из Вася" вот их потолок. Кстати, прежде чем писать что это будущее, посмотри их настоящее в текстовом формате, страшно представить что будет в голосовом.
Может полностью и не отомрет, на за 10-15 лет многое может измениться, технологии сменяются каждые 5-7 лет.