При копировании текста или экспорта в блокнот или форд файл, русский текст преврящается в квадратики Как можно его нормально экспортировать ?
Кодировку измени в Word'e на ту, которая в PDF (utf-8 или koi, надо поэксперементировать). Или попробуй распознать текст каким-нибудь Fine Reader'ом