Замена строки, помогите горююююю (((

PHP:

$text    = "<option value='0'>Украина</option><option value='1'>Беларусь</option>"; 
$str_r=Array( 
'Украина'=>'Ukraine',
'Беларусь'=>'Belarusi' 
);


Помогите как заменить слова? чтоб было
<option value='0'>Ukraine</option><option value='1'>Belarus</option>";

 

http://php.su/functions/?str_replace

PHP:

$text    = "<option value='0'>Украина</option><option value='1'>Беларусь</option>"; 
$str_r=Array( 
'Украина'=>'Ukraine',
'Беларусь'=>'Belarusi' 
);

$text = str_replace("Украина", $str_r['Украина'], $text);
$text = str_replace("Беларусь", $str_r['Беларусь'], $text);
echo $text;


Элементарный гугль помог в запросе "замена подстрок php".

 

спасибо, а как с помощью
foreach($str_r as $k =>$v){

if (stristr($text, $k)){



echo $v;
}

 

PHP:

<?php
 $text    = "<option value='0'>Украина</option><option value='1'>Беларусь</option>"; 
$str_r=Array( 
'Украина'=>'Ukraine',
'Беларусь'=>'Belarusi' 
); 
foreach($str_r as $key => $value)
{
$text = str_replace($key,$value,$text);
} 
?>


можно ещё парвильнее, но этого достаточно думаю.

 

пыхнутые садисты

 

Спасибо всем!
особенно DarkWave
помогли!