люблю гугль.

Discussion in 'Болталка' started by Lilo, 23 Jun 2011.

  1. Flair

    Flair Member

    Joined:
    7 May 2009
    Messages:
    36
    Likes Received:
    13
    Reputations:
    9
    Если с белорусского на русский перевести слово НИЖЕ, вас тоже ждет сюрприз ;[[

    при переводе фразы "Путин едет на желтой "Калине" с русского языка на английский сервис выдавал результат: Putin goes to a yellow Mazda
     
  2. sn0w

    sn0w Статус пользователя:

    Joined:
    26 Jul 2005
    Messages:
    1,021
    Likes Received:
    1,200
    Reputations:
    327
    :D:D:D как хорошо что ИРЛ я тоже Дмитрий)))))))

    следовательно Lilo, я, как верховный главнокомандующий, объявляю тебе амнистию и выпускаю на волю :D
     
    #22 sn0w, 30 Jun 2011
    Last edited: 30 Jun 2011
  3. sn0w

    sn0w Статус пользователя:

    Joined:
    26 Jul 2005
    Messages:
    1,021
    Likes Received:
    1,200
    Reputations:
    327
    о я деассемблировал и отреверсил слово President

    ident - identificat(ion/or) - чтото представляющее чтото.
    pre - перед чемто стоящее
    и как результат - перед чемто стоящее чтото представляющее чтото
    и в итоге получаем личность стоящая перед (чемто, людьми, быдлом, небыдлом, сворой, народом, общностью) - нужное подчеркнуть. :D
     
  4. Flair

    Flair Member

    Joined:
    7 May 2009
    Messages:
    36
    Likes Received:
    13
    Reputations:
    9
    Наркоман