И опять английский. На этот раз просьба.

Discussion in 'Болталка' started by good.god, 23 May 2011.

  1. good.god

    good.god Member

    Joined:
    23 Nov 2009
    Messages:
    260
    Likes Received:
    32
    Reputations:
    0
    Ребят, всем добрый вечер, внизу поста сслыка на два пятиминутных файла. В обоих на английском языке рассказ (один и тот же 2 и 3 глава). Надо примерно на русском изложить содержание, думаю знающему человеку труда не составит.
    Очень прошу помочь, проблема в том, что прошу помочь безвозмездно, ибо деньги все, закончились, а сдать надо к завтра, мозги уже никак не варят.
    http://zalil.ru/31103380
    P.s.ну а что,я верю в чудеса:)
    p.s.s. слушаю уже битый час понял только то, что этот текст имеет отношение к истории короля Артура.
     
    #1 good.god, 23 May 2011
    Last edited: 23 May 2011
  2. SanFrancisco

    SanFrancisco New Member

    Joined:
    5 May 2011
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Reputations:
    0
    У меня такие в книги InToch в классе шестом (может седьмом) были.
    И диктор похож.
    ХЗ что он говорит у меня по англ. всегда было 4, и то потому что читать хорош умел
     
  3. good.god

    good.god Member

    Joined:
    23 Nov 2009
    Messages:
    260
    Likes Received:
    32
    Reputations:
    0
    SanFrancisco, в первом треке он говорит о мече в камне и о том как сообщили королю артуру что он король (когда он ещё не знал об этом), во втором говориться вроде бы о том как он меч из камня сломал и ему кто-то сделал эскалибур. Но это все слишком обще, надо поближе к тексту. Не обязательно на русском.
     
  4. VERte][

    VERte][ Elder - Старейшина

    Joined:
    17 May 2007
    Messages:
    240
    Likes Received:
    163
    Reputations:
    32
    all the knights of Britain came together at Winchester.
    they put their tents in the fields near cathedrale.
    it was winter and very cold, so the men lit fires to keep warm.
    so Actor was old, brave and honest knight, he came to Windchester with 2 sons Kay and Arthur
    the three men rope their horses near the cathedrale.
    it was new year's day and they were going to the gathering of the knights.
    Kay was 18 years old and ready to become a knight.
    but only a king can give a man this title. and there was no king in a land.
    Arthur was nearly 16 years old. he did not look like his brother Kay.
    Kay was darkhead, but Arthur had fair hair which was almost the color of gold.
    Arthur was taller and stronger then his older brother.
    Kay stoped his horse and he put his hand on his sheath and felt for his sword, but the sheath was empty.
    "I forgot my sword", - he said to Arthur. "I helped father to put on his armor, but i forgot to put my own sword in my sheath."
    "I will ride back to our tent", - said Arthur. "The knights are gathering near cathedrale, go there. I will fetch your sword and bring it to you"
    "ride quickly", - said Kay. So Arthur rode his horse back across the field.
    then in the middle of the field he saw the stone and the sword. Bright sunshine shone on the sword.
    "Noone is using this sword?", - Arthur thought. "I will bear it for my brother Kay".
    Then the young man pul the sword from the stone and took it to his brother. Arthur takes the sword,

    на этом месте я заебался слушать, загуглил то, что выслушал - http://www.scribd.com/doc/41384119/14082636-King-Arthur тут твои вторая и третья главы
     
  5. Breeze

    Breeze New Member

    Joined:
    1 Sep 2009
    Messages:
    35
    Likes Received:
    4
    Reputations:
    0
    жутко адаптированный текст - 2-й год обучения.
    Слкгка напоминает Английский! ))
     
  6. good.god

    good.god Member

    Joined:
    23 Nov 2009
    Messages:
    260
    Likes Received:
    32
    Reputations:
    0
    VERte][, огромнейшее спасибо:)