Нужно отправить письмо с определенного мыла, какая прога или скрипт позволяет прописать любой адрес а поле "от кого"? В дальнейшем на это мыло получать ничего не надо, только один раз отправить.
telnet. поставь себе сервер на Postfix. соединись с ним через telnet и ставь любое мыло. когда будешь передавать MAIL FROM тогда и укажешь от кого.
А простого скрипта нет? например вот что нашел:htmlweb.ru/php/example/mail_send.php Но скриптец не доделаный.
в интернете куча таких скриптов с возможностью отправить html с вложением и с подменой адреса отправителя. Даже на ачате выкладывали как минимум дважды ссылки на софт и сайты. Пользуйся поиском по форуму!