С помощью Swish ты можешь обращаться к файлам и файла на удаленном сервере по протоколу SFTP. Причем это надстройка над Windows Explorer, поэтому такая работа ничем не отличается от манипуляции с локальными файлами. Скачать: http://www.sendspace.com/file/svzt2w
юзаю ExpanDrive для тех же целей - броузить по ФС сервера, как по локальному диску, используя только ssh-аккаунт. Очень удобно. ЗЫ: программа платная, но вмиг находиться на трекерах