Популярный сервис "Переводчик Google" пополнился еще одной интересной функцией. Отныне при переводе текста можно быстро увидеть альтернативные варианты перевода для каждого слова или словосочетания и даже при желании заменить перевод, предложенный Google по умолчанию, на иной. Для вывода вариантов достаточно щелкнуть по переведенной фразе. Это приведет к появлению всплывающего меню со списком слов. Выберите более подходящий, с вашей точки зрения, термин, и он займет место в переведенном тексте. Кроме этого, предусмотрена возможность вписывания варианта перевода вручную. Google уверяет, что новая функция позволит увеличить качество перевода текстов, ведь со временем система начнет учитывать правки, которые вносят пользователи. 20/12/10 http://www.3dnews.ru/software-news/google-translate-predlagaet-alternativnie-varianti-perevoda/