Яндекс сообщил о запуске первой версии двуязычных русско-украинских новостей. Теперь Яндекс.Новости отвечают не только на вопрос «Что случилось?», но и на вопрос «Що відбувається?». Робот поисковой системы научился индексировать, кластеризовать и ранжировать новостные сообщения на украинском языке вместе с русскими, а в выпуске для Украины на страницах рубрик и сюжетов появились переключатели языка, с помощью которых можно настроить только русскоязычное, только украиноязычное, а также двуязычное отображение новостей. В ближайшее время планируется также настройка поиска по документам на украинском языке, перевод на украинский всего интерфейса Яндекс.Новостей, а также привлечение к сотрудничеству как можно большего количества украиноязычных онлайновых СМИ. Источник: http://www.klerk.ru/soft/news/191825/ Дата: 2.08.10