кэп владелец может написать вопрос: "Где мы живём?" а ответ будет: "А я вдул твоей подруге" з.ы. для примера
церковнославянский ←→ деловой юридический ←→ фольклорный "языки" ↑ ↓ ↑ ↓ народно-диалектный язык язык был не один, вот тут и ищи