поможите перевести на енг

Discussion in 'Болталка' started by nonamez, 31 May 2009.

  1. nonamez

    nonamez Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Jul 2007
    Messages:
    565
    Likes Received:
    265
    Reputations:
    17
    Народ, нуно перевести следуюущее :

    тока млять не по транслейт ру, а реально, так как после транслейта у самого ржач прорезаеться. с мну плюсс!
     
  2. Lilo

    Lilo Banned

    Joined:
    10 Mar 2009
    Messages:
    462
    Likes Received:
    784
    Reputations:
    313
    на русском еще бы постарался...
    на англ увы недостаточно знаний
     
  3. nonamez

    nonamez Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Jul 2007
    Messages:
    565
    Likes Received:
    265
    Reputations:
    17
    ну как=бэ тут на русском написанно...
     
  4. Lilo

    Lilo Banned

    Joined:
    10 Mar 2009
    Messages:
    462
    Likes Received:
    784
    Reputations:
    313
    то что в цитате надо на англ перевести?
     
  5. Lilo

    Lilo Banned

    Joined:
    10 Mar 2009
    Messages:
    462
    Likes Received:
    784
    Reputations:
    313
    помойму я тормажу
     
  6. nonamez

    nonamez Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Jul 2007
    Messages:
    565
    Likes Received:
    265
    Reputations:
    17
    доо
     
  7. Fata1ex

    Fata1ex Elder - Старейшина

    Joined:
    12 Dec 2006
    Messages:
    703
    Likes Received:
    300
    Reputations:
    38
    Code:
    I'm writing to You now because of а cappella in "Sunglasses at night". It will be honour for me to make modern remix on your song. I have a music, desire, creative inspiration and equipment. I dont have only an a capella. With impatience I am waiting for Your answer. Yours faithfully, nonamez.
     
  8. nonamez

    nonamez Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Jul 2007
    Messages:
    565
    Likes Received:
    265
    Reputations:
    17
    та это не я-это корешь у мну диджей
     
  9. d_x

    d_x Banned

    Joined:
    25 Mar 2008
    Messages:
    558
    Likes Received:
    650
    Reputations:
    210
    Dear Sir or Madam,

    I am writing about a cappella of the "Sunglasses at night" song. It would be a great honour for me to create a modern electronic-trance remix of your song.
    I have music, I have wish, creative inspiration and appliances. I just lack a capella.
    I am looking forward to hearing from you soon.

    Yours faithfully, ...
     
    #9 d_x, 31 May 2009
    Last edited: 31 May 2009
  10. nonamez

    nonamez Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Jul 2007
    Messages:
    565
    Likes Received:
    265
    Reputations:
    17
    все, всем спасибо1
     
  11. zw.

    zw. Banned

    Joined:
    24 May 2009
    Messages:
    3
    Likes Received:
    1
    Reputations:
    0
    Автор,
    /showpost.php?p=1302422&postcount=9 to you.