гым. ну деббагером - OllyDbg, если пропачить немного надо. Общую логику или новые фичи не добавить. Или я чегото в этой жизни не догоняю?
Что-то серьезное поменять в откомпилированной проге нельзя. И посмотреть исходный текст не delphi тоже не совсем реально ( попробуй dede но там получится не совсем исходный код). Единственный вариант - дизасемблировать и изменить что-то в hex редакторе, об этом уже много написано на форуме.