Произношение терминов и аббревиатур

Discussion in 'Болталка' started by KSURi, 6 Jan 2008.

?

Как правильно?

  1. cgi - цги, tcl - тикль?

    6 vote(s)
    21.4%

  2. cgi - сиджиай, tcl - тисиэль?

    22 vote(s)
    78.6%
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1 of 2
  1. KSURi

    KSURi tnega AOLPS

    Joined:
    6 Jun 2006
    Messages:
    458
    Likes Received:
    219
    Reputations:
    357
    Как вы считаете, вы правильно произносите термины и аббревиатуры? Вопрос довольно актуален, т.к. частенько это приводит к непониманию во время общения.

    Пара примеров:
    Cgi - ЦГИ / СИ ДЖИ АЙ
    Tcl - ТИКЛЬ / ТИ СИ ЭЛЬ

    Сам я произношу по английским правилам все, кроме аббревиатуры Html (произношу как ХЭ ТЭ ЭМ ЭЛ, вместо положенного ЭЙЧ ТИ ЭМ ЭЛЬ)
     
    #1 KSURi, 6 Jan 2008
    Last edited: 6 Jan 2008
  2. Евгений Минаев

    Евгений Минаев Elder - Старейшина

    Joined:
    12 Nov 2007
    Messages:
    55
    Likes Received:
    169
    Reputations:
    159
    Опрос сосет , автор тоже . Правильно естественно "сиджиай" , это можно глянуть в любом зарубежном издании . Предлагаю переименовать опрос в "как вы произносите"​
     
    #2 Евгений Минаев, 6 Jan 2008
  3. c411k

    c411k Members of Antichat

    Joined:
    16 Jul 2005
    Messages:
    550
    Likes Received:
    675
    Reputations:
    704
    вообще по диагонали!!!
    cgi - цги, tcl - тисиэль :)
    добавь еще! =)
     
    _________________________
    #3 c411k, 6 Jan 2008
  4. KSURi

    KSURi tnega AOLPS

    Joined:
    6 Jun 2006
    Messages:
    458
    Likes Received:
    219
    Reputations:
    357
    Евгений, предлагаю вам идти на*** ;)
    Если вас в школе не научили говорить правильно, то мне остается только посочувствовать...
     
    #4 KSURi, 6 Jan 2008
  5. Connor

    Connor Elder - Старейшина

    Joined:
    15 Nov 2006
    Messages:
    295
    Likes Received:
    287
    Reputations:
    38
    Правельно будет побуквенное произношение на том языке которому принадлежит аббревиатура, если аббревиатура английская то побуквенно правельно будет как во втором варианте.
     
    #5 Connor, 6 Jan 2008
  6. _Sniper_

    _Sniper_ Banned

    Joined:
    21 Jul 2007
    Messages:
    409
    Likes Received:
    147
    Reputations:
    -17
    Php пиИшпи?))хахах
     
    #6 _Sniper_, 6 Jan 2008
  7. KSURi

    KSURi tnega AOLPS

    Joined:
    6 Jun 2006
    Messages:
    458
    Likes Received:
    219
    Reputations:
    357
    В английском языке нет буквы АШ, а есть буква ЭЙЧ. ПИ ЭЙЧ ПИ. Хотя признаться, у меня проскакивает ПЭ ХЭ ПЭ иногда
     
    #7 KSURi, 6 Jan 2008
  8. c411k

    c411k Members of Antichat

    Joined:
    16 Jul 2005
    Messages:
    550
    Likes Received:
    675
    Reputations:
    704
    правЕльно будет правильно :D
    извЕните ксурент ))
     
    _________________________
    #8 c411k, 6 Jan 2008
  9. Connor

    Connor Elder - Старейшина

    Joined:
    15 Nov 2006
    Messages:
    295
    Likes Received:
    287
    Reputations:
    38
    Спасибо, запомню) Не имел удовольствия учить Великий и Mогучий в школе.
     
    #9 Connor, 6 Jan 2008
  10. +toxa+

    +toxa+ Smack! SMACK!!!

    Joined:
    16 Jan 2005
    Messages:
    1,674
    Likes Received:
    1,028
    Reputations:
    1,228
    кстати да)
     
    _________________________
    #10 +toxa+, 6 Jan 2008
  11. VERte][

    VERte][ Elder - Старейшина

    Joined:
    17 May 2007
    Messages:
    240
    Likes Received:
    163
    Reputations:
    32
    /це гэ ай/ и /тэ це эль/ =)
    а вообще 2й вар по транскрипции)
     
    #11 VERte][, 6 Jan 2008
  12. Digimortal

    Digimortal Banned

    Joined:
    22 Aug 2006
    Messages:
    471
    Likes Received:
    248
    Reputations:
    189
    кстати как вы произносите Sql ?
    и на какую букву надо ставить ударение в слове "реверсинг" ? +)
     
    #12 Digimortal, 7 Jan 2008
  13. procedure

    procedure Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Dec 2007
    Messages:
    527
    Likes Received:
    257
    Reputations:
    46
    поповоду этой херни..я читаю все так как я запоминаю...однажды когда то давно я в первый раз прочитав слово брэндмауер прочитал его как брэндмаузер...и с тех пор называйу его так....точно так же и продрайвер (провайдер) , бегим (begin) и т.д.
    и если четно мне вобще пох на то что я некоторые слова произношу неправильно...
     
    #13 procedure, 7 Jan 2008
  14. procedure

    procedure Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Dec 2007
    Messages:
    527
    Likes Received:
    257
    Reputations:
    46
    эс къю эл....
    реве'рсинг
     
    #14 procedure, 7 Jan 2008
  15. MegaDeth

    MegaDeth Elder - Старейшина

    Joined:
    8 Nov 2006
    Messages:
    192
    Likes Received:
    71
    Reputations:
    13
    есть такие люди котрые читают ip - "ИП". дико бесят, "ааааа яяя немеецкий уучилл"
     
    #15 MegaDeth, 7 Jan 2008
  16. Talisman

    Talisman Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Apr 2006
    Messages:
    400
    Likes Received:
    151
    Reputations:
    80
    perl - пэрл (с) нот ми :D
     
    #16 Talisman, 7 Jan 2008
  17. Spyder

    Spyder Elder - Старейшина

    Joined:
    9 Oct 2006
    Messages:
    1,388
    Likes Received:
    1,209
    Reputations:
    475
    эс къю эл....
    реве'рсинг

    +1
     
    #17 Spyder, 7 Jan 2008
  18. Talisman

    Talisman Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Apr 2006
    Messages:
    400
    Likes Received:
    151
    Reputations:
    80
    друг один Msn как мясээн произносит :)
     
    #18 Talisman, 7 Jan 2008
  19. Spyder

    Spyder Elder - Старейшина

    Joined:
    9 Oct 2006
    Messages:
    1,388
    Likes Received:
    1,209
    Reputations:
    475
    кстати, как произносите inject
    инжект или инъект?
     
    #19 Spyder, 7 Jan 2008
  20. procedure

    procedure Elder - Старейшина

    Joined:
    22 Dec 2007
    Messages:
    527
    Likes Received:
    257
    Reputations:
    46
    инжект...
     
    #20 procedure, 7 Jan 2008
(You must log in or sign up to post here.)
Page 1 of 2
Thread Status:
Not open for further replies.