Просто.... надо... преодолеть барьер который отделяет тебя от чистого видения и от которого ты бежишь в страхе скрываясь в недрах своего сознания
Мне сложно представить человека, который экранизует Дюну правильно а еще сложнее представить сколько это займет времени. Был сериал более или менее подходящий но... нет Это некоторая смесь психологии, суеверий и мнения автора которые мне любопытны. Поэтому я читаю а параллельно и перевожу как получится. Технический английский вроде ок, а вот художественный не очень. Я смотрю фильмы на басурманском и специально не закачиваю русские версии (а на пиратской бухте других и нет вроде). Но это все-равно не то. Уже две страницы тетради за эти 10 глав исписаны неизвестными мне словами и половину я еще и проебал Можно считать что 4.