особенности русских диалектов

стало интересно - кто-нибудь из вас знает и использует слово "словиться" в значении "встретиться"?

т.е. типа "давай словимся" означает давай "встретимся"

В Сибири это поймет каждый, а вот на Украине и в Ташкенте - понятия не имеют что такое.

Если вам это знакомо - указывайте откуда вы родом, пожалуйста.

А ещё вот сибирское слово "ебун" в значении "мороз".
Как оказалось в Туле такого слова не знают.

Знаете подобные расхождения в диалектах/говорах?

 

сам то откуда...

 

из Сибири

 

был
какое это имеет отношение к диалектам?

я имел ввиду что родом из Сибири

 

не знал
впрочем замечал в некоторых треках подобное, но как-то не обращал внимания

пиздить все что плохо лежит - конечно воровать

 

Живу на Южном Урале, часто использую слово "словиться", все понимают и некоторые тоже говорят.
Вспомнил такие слова как "морить" (от слова умора = юмор), "пизже" (лучше), "козырно" (офигенно), "айда" (давай)

 

живу на Урале , значение слова "ебун" в значении "мороз", до этого не знал.
полностью подписываюсь под словами Gen1rus

 

и на Урале под словом пИздить понимается избиение или воровство, а под словом пиздЕть имеется ввиду ложь.

 

колотун ещё )))

 

да да, некоторые пожилые люди иногда говорят колотун-бабай, то же самое что и колотун обозначает

 

)))

морить в Сибири использую только в качестве "убивать". типа морить крыс. и то я очень редко слышал

пизже (лучше) -- слышал, но звучит как-то очень непривычно и редко

козырно (офигенно) - не употребляют, ассоциируется с блатными

айда (давай) -- мой отец употребляет. но у него вообще какой-то белорусский говор, т.к. дед был белорус, а его бабуля с украины. он также любит говорить "а шо мене, " и "пойисть (поесть)"

из моего поколения никто так не говорит

 

"калямый" - "лямой"

 

не є - нету

 

чего?)))

я бы понял, потому что много читал, но вообще подобные фразы вызывают ассоциации со старыми бабками из сказок

разве не проще говорить "нема"?
ещё удивило что в украинском есть "не можно", что значительно хуже выговаривается чем "нельзя"

 

это вроде башкирский уже)

 

Калямый - это из Тверской области. Значение примерно как кривой, несуразный, карявый и т д.
Лямой имеет такое же значение но с севера центральной части (Мурманская обл.)

 

кому интересно: по башкирски фраза "киляля манда"))) означает идем сюда

 

у нас даже бабки так не говорят =\

и украинська)

я эти слова даже на интуитивном уровне понять не могу
корточки, карачки - все это произошло от слова "кривой"
но лямой - тут даже корень совсем другой.

а вот на лурке немного про укр в детском саду - http://tinyurl.com/3qgc6dh

 

Кстати, где-то слышал, что речь на Урале самая правильная из всех других областей России, именно Мы говорим, что, а не шо, и многие другие предлоги и слова правильней по звучанию с нашей стороны.