Я так понимаю исходного кода "программ" у тебя, конечно, нет? Ответа я, видимо, не дождусь ) Если тебе нужно редактировать только внешний вид, посмотри какие ресурсы использует программа, возможно будет достаточно изменить лишь несколько картинок (редактор ресурсов). В худшем случае нужен декомпилятор для повторной компиляции программы в уже нужном тебе виде.
Тогда, единственное, что могу посоветовать - это приобрести достаточные знания в данной области и только потом пытаться реализовать задуманное.
а программа для редактирования файлов dll, тут призапуске программы она выкидывает 5 файлов dll а пишет что распаковывает файлы...
Pe Explorer- для редактирования ресурсов, я как-то VB6 переводил года 4 тому взад. Ogregui- может изменять текст и не в ресурсах, но иногда лагает.